US and UK blame Iran for deadly tanker attack off Oman in August 1, 2021 Tensions simmer as western allies respond to threat to ‘freedom of navigation through crucial waterway’