Gove backs Scottish independence vote if there is ‘settled will’ in August 1, 2021 Cabinet office minister’s remarks draw sceptical response from Scottish National party